Job 7:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 7:13

A veces pienso que durmiendo hallaré consuelo y alivio a mi queja,

Job 7:13 - Reina Valera 1960

Cuando digo: Me consolará mi lecho, Mi cama atenuará mis quejas;

Job 7:13 - Nueva Version Internacional

Cuando pienso que en mi lecho hallaré consuelo o encontraré alivio a mi queja,

Job 7:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando pienso que en mi lecho hallaré consuelo o encontraré alivio a mi queja,

Job 7:13 - Biblia de las Americas

Si digo: "Mi cama me consolará, mi lecho atenuará mi queja",

Job 7:13 - Dios habla hoy

Cuando pienso que en la cama encontraré descanso y que el sueño aliviará mi pena,

Job 7:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando pienso que mi cama me confortará, que mi sofá aliviará mi queja,

Job 7:13 - Nueva Traducción Viviente

Pienso: “Mi cama me dará consuelo, y el sueño aliviará mi sufrimiento”;

Job 7:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando digo, Mi cama me conſolará: mi cama me quitará mis quexas:

Job 7:13 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando digo: Mi cama me consolará, Mi cama atenuará mis quejas;