Job 39:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ ¿Eres tú quien lo hace saltar como si fuera un saltamontes, y que asuste a la gente con su orgulloso resoplido?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ ¿Le intimidarás tú como a langosta? El resoplido de su nariz es formidable.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ ¿Le diste la capacidad de saltar como una langosta? ¡Su majestuoso resoplido es aterrador!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ ¿Tú lo haces saltar como langosta? Su fuerte relincho da miedo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¿Lo harás brincar como langosta? Sus relinchos son majestuosos y temibles,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿Le haces tú brincar como un saltamontes? ¡Es terrible su relincho orgulloso!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ ¿Le intimidarás tú como a langosta? El resoplido de su nariz es formidable:

Job 39:20 Referencias Cruzadas

Job 39:19

»¿Eres tú quien le dio al caballo su fuerza y sus largas crines?

Salmos 109:23

Poco a poco me voy debilitando como las sombras de la noche; ¡hasta parezco una mariposa sacudida por el viento!

Jeremías 8:16

»Desde la ciudad de Dan se escucha cómo relinchan y resoplan los caballos, y cómo hacen temblar toda la tierra. ¡Viene el ejército enemigo a destruir a Jerusalén y a todos sus habitantes! ¡Se acerca el enemigo, para destruir el país y todo lo que hay en él!»

Joel 2:5

cuando saltan sobre los montes, el ruido que hacen se parece al que hacen los carros de guerra; son como el crujido de hojas secas que se queman en el fuego; son como un ejército poderoso que está listo para el ataque.