Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 21:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 21:19

¡No me vengan con que el castigo va a ser sólo para sus hijos! Mejor que Dios los castigue a ellos, para que aprendan una lección.

Ver Capítulo

Job 21:19 - Reina Valera 1960

Dios guardará para los hijos de ellos su violencia; Le dará su pago, para que conozca.

Ver Capítulo

Job 21:19 - Nueva Version Internacional

Me dirán que Dios reserva el castigo para los hijos del pecador. ¡Mejor que castigue al que peca, para que escarmiente!

Ver Capítulo

Job 21:19 - Biblia de las Americas

Decís: "Dios guarda la iniquidad de un hombre para sus hijos." Que Dios le pague para que aprenda.

Ver Capítulo

Job 21:19 - Dios habla hoy

Se dice que Dios hace pagar a los hijos por las faltas de sus padres. [2] Pero es el propio malvado quien debe pagar y escarmentar. [3]

Ver Capítulo

Job 21:19 - Nueva Traducción Viviente

»Ustedes dicen: “Bien, ¡al menos Dios castigará a los hijos de ellos!”; pero yo digo que él debería castigar a los que pecan para que comprendan su juicio.

Ver Capítulo

Job 21:19 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes dirán: “Dios castiga al hijo por los pecados del papá”. Pero yo digo que Dios debería castigar al que peca para que aprenda.

Ver Capítulo

Job 21:19 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Se reservaría Dios el castigo de sus hijos? ¡Que lo pague él y aprenda!

Ver Capítulo

Job 21:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elohim expone para sus hijos el castigo por su iniquidad. °

Ver Capítulo