Job 2:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El ángel acusador le contestó: —¡Mientras a uno no lo hieren donde más le duele, todo va bien! Pero si de salvar la vida se trata, el hombre es capaz de todo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Respondiendo Satanás, dijo a Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Satanás respondió al Señor: —¡Piel por piel! Cualquier hombre renunciaría a todo lo que tiene para salvar su vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Respondió Satán: 'Piel por piel. Todo lo que el hombre posee lo da por su vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el Acusador respondió a YHVH y dijo: ¡Piel por piel! Todo lo que tiene el hombre lo dará por su vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Satán respondió a Yahveh: '¡Piel por piel! El hombre es capaz de darlo todo con tal de salvar su vida.