Job 17:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ La esperanza morirá conmigo; ¡juntos seremos enterrados!»

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ A la profundidad del Seol descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ No, mi esperanza descenderá conmigo a la tumba. ¡Descansaremos juntos en el polvo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Acaso bajarán conmigo al infierno y nos encontraremos juntos en el polvo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Descenderá conmigo al Seol, Y juntos nos hundiremos en el polvo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Bajarán conmigo al seol? ¿Nos sumiremos juntos en el polvo?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Ellos descenderán a la profundidad de la fosa, cuando nosotros descansaremos juntos en el polvo.

Job 17:16 Referencias Cruzadas

Job 18:1

Bildad respondió:

Job 7:6

»La vida se me escapa con la velocidad del rayo. ¡Ya he perdido toda esperanza!

Job 7:9

Los que bajan a la tumba ya no vuelven a subir; nunca más regresan a su casa. Son como las nubes: ¡desaparecen y se pierden para siempre!

Salmos 143:7

Dios mío, ¡respóndeme pronto, pues la vida se me escapa! ¡No me des la espalda, o ya puedo darme por muerto!

Ezequiel 37:11

Dios me dijo entonces: —Ezequiel, estos huesos representan a los israelitas. Ellos se andan quejando, y dicen: “No hay remedio; estamos perdidos. ¡Somos unos huesos secos!”

Jonás 2:6

6 (7) »Creí que ya nunca saldría del fondo del mar. Pero tú, Dios mío, me salvaste la vida.

2 Corintios 1:9

En realidad, nos sentíamos como los condenados a muerte. Pero eso nos ayudó a confiar en Dios, que puede hacer que los muertos vuelvan a la vida, y no a confiar en nosotros mismos.