Job 14:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 14:9

pero en cuanto sientan el agua volverán a florecer, y echarán ramas, como un árbol recién plantado.

Job 14:9 - Reina Valera 1960

Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta nueva.

Job 14:9 - Nueva Version Internacional

pero al sentir el agua, florecerá; echará ramas como árbol recién plantado.

Job 14:9 - Nueva Versión Internacional 1999

pero al sentir el agua, florecerá; echará ramas como árbol recién plantado.

Job 14:9 - Biblia de las Americas

al olor del agua reverdecerá y como una planta joven echará renuevos.

Job 14:9 - Dios habla hoy

al sentir la frescura del agua, reverdecerá; echará ramas como una planta tierna.

Job 14:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

aun al percibir el agua espigará y echará ramas como una planta joven.

Job 14:9 - Nueva Traducción Viviente

al sentir el agua renacerá y echará nuevos brotes como un árbol recién plantado.

Job 14:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Al olor del agua reuerdecerá, y hará copa, como nueua planta.

Job 14:9 - Reina Valera Antigua 1602

Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta.