»Al árbol caído le queda la esperanza de volver a retoñar.
Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; Retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.
»¡Hasta un árbol tiene más esperanza! Si lo cortan, volverá a brotar y le saldrán nuevas ramas.
El árbol tiene una esperanza: pues, si es cortado, aún pueden salirle renuevos, que seguirán brotando.
Porque hasta para el árbol hay esperanza: Si es cortado, retoñará de nuevo, Y sus renuevos no cesarán,
Al árbol le queda una esperanza: aun cortado, puede renacer, y no le faltarán retoños;