Job 13:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 13:3

Pero yo preferiría discutir mi caso con el Dios todopoderoso,

Job 13:3 - Reina Valera 1960

Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.

Job 13:3 - Nueva Version Internacional

Más bien quisiera hablar con el *Todopoderoso; me gustaría discutir mi caso con Dios.

Job 13:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Más bien quisiera hablar con el Todopoderoso; me gustaría discutir mi caso con Dios.

Job 13:3 - Biblia de las Americas

Pero quiero hablar al Todopoderoso, y deseo argumentar con Dios.

Job 13:3 - Dios habla hoy

Pero prefiero hablar con Dios, prefiero discutir con el Todopoderoso.

Job 13:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, es Shaddai con quien quiero hablar; quiero probar mi caso a Elohim. °

Job 13:3 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto a mí, hablaría directamente con el Todopoderoso; quiero defender mi caso ante Dios mismo.

Job 13:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas yo hablaria con el Todo Poderoſo, y querria diſputar con Dios.

Job 13:3 - Reina Valera Antigua 1602

Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.