Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 8:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 8:4

»Cuando alguien se equivoca, se corrige; cuando pierde el camino, vuelve a buscarlo.

Ver Capítulo

Jeremías 8:4 - Reina Valera 1960

Les dirás asimismo: Así ha dicho Jehová: El que cae, ¿no se levanta? El que se desvía, ¿no vuelve al camino?

Ver Capítulo

Jeremías 8:4 - Nueva Version Internacional

"Pero tú les advertirás que así dice el Señor: "Cuando los *hombres caen, ¿acaso no se levantan? Cuando uno se desvía, ¿acaso no vuelve al camino?

Ver Capítulo

Jeremías 8:4 - Biblia de las Americas

Y les dirás: "Así dice el SEÑOR: 'Los que caen ¿no se levantan? El que se desvía ¿no se arrepiente?

Ver Capítulo

Jeremías 8:4 - Dios habla hoy

"Tú, Jeremías, comunícale al pueblo este mensaje de mi parte: 'Cuando uno se cae, se levanta; cuando pierde el camino, vuelve a él.

Ver Capítulo

Jeremías 8:4 - Nueva Traducción Viviente

»Jeremías, dile al pueblo: “Esto dice el SEÑOR: »‘Cuando una persona se cae, ¿acaso no vuelve a levantarse? Cuando descubre que está en un camino equivocado, ¿acaso no da la vuelta?

Ver Capítulo

Jeremías 8:4 - Palabra de Dios para Todos

»Pero tú les dirás que esto dice el Señor: “Los que caen, ¿acaso no se levantan? El que se desvía, ¿acaso no vuelve al camino?

Ver Capítulo

Jeremías 8:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Les dirás: Así dice Yahvé: Los que caen ¿no se levantan?; y si uno se extravía ¿no sabe volver?

Ver Capítulo

Jeremías 8:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Porque así dice YAHWEH: 'Si una persona cae, ¿no se levanta de nuevo? ° Si alguien se extravía, ¿no se devolverá? °

Ver Capítulo