x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 8:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 8:21

«Veo sufrir a mi pueblo, y eso me duele, me entristece y me asusta.

Ver Capítulo

Jeremías 8:21 - Reina Valera 1960

Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.

Ver Capítulo

Jeremías 8:21 - Nueva Version Internacional

Por la herida de mi pueblo estoy herido; estoy de luto, el terror se apoderó de mí.

Ver Capítulo

Jeremías 8:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Por la herida de mi pueblo estoy herido; estoy de luto, el terror se apoderó de mí.

Ver Capítulo

Jeremías 8:21 - Biblia de las Americas

Por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo estoy quebrantado; ando enlutado, el espanto se ha apoderado de mí.

Ver Capítulo

Jeremías 8:21 - Dios habla hoy

Sufro con el sufrimiento de mi pueblo; la tristeza y el terror se han apoderado de mí.

Ver Capítulo

Jeremías 8:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

La hija de mi pueblo está quebrantada, ° y me está rasgando en pedazos; en mi perplejidad me han atacado como con dolores de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 8:21 - Nueva Traducción Viviente

Sufro con el dolor de mi pueblo, lloro y estoy abrumado de profunda pena.

Ver Capítulo

Jeremías 8:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Quebrantado eſtoy por el quebrantamiento de la hija de mi Pueblo: entenebrecido eſtoy: eſpanto me ha arrebatado.

Ver Capítulo

Jeremías 8:21 - Reina Valera Antigua 1602

Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.

Ver Capítulo