x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 51:52 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 51:52

Pero en un día ya muy cercano castigaré a los dioses de Babilonia; ¡por todo ese país habrá gritos de dolor!

Ver Capítulo

Jeremías 51:52 - Reina Valera 1960

Por tanto, vienen días, dice Jehová, en que yo destruiré sus ídolos, y en toda su tierra gemirán los heridos.

Ver Capítulo

Jeremías 51:52 - Nueva Version Internacional

"Por eso, vienen días en que castigaré a sus ídolos; a lo largo de todo el país gemirán sus heridos afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 51:52 - Nueva Versión Internacional 1999

«Por eso, vienen días en que castigaré a sus ídolos; a lo largo de todo el país gemirán sus heridos -afirma el Señor-.

Ver Capítulo

Jeremías 51:52 - Biblia de las Americas

Por tanto, he aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que castigaré a sus ídolos, y por toda su tierra gemirán los heridos de muerte.

Ver Capítulo

Jeremías 51:52 - Dios habla hoy

Pero el Señor afirma: "Viene el día en que castigaré a los ídolos de Babilonia, y en todo su territorio gemirán los heridos.

Ver Capítulo

Jeremías 51:52 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto," dice YAHWEH, "los días están viniendo cuando tomaré venganza sobre sus ídolos, y los heridos gemirán en toda su tierra.[252]

Ver Capítulo

Jeremías 51:52 - Nueva Traducción Viviente

«Sí —dice el SEÑOR—, pero se acerca la hora en que destruiré los ídolos de Babilonia. Los quejidos de la gente herida se oirán por toda la tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 51:52 - La Biblia del Oso  RV1569

Portanto heaqui vienen dias dixo Iehoua, que yo viſitaré ſus eſculpturas, y en toda ſu tierra gemirá muerto.

Ver Capítulo

Jeremías 51:52 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto, he aquí vienen días, dice Jehová, que yo visitaré sus esculturas, y en toda su tierra gemirán los heridos.

Ver Capítulo