Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 51:47 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 51:47

»Viene el día en que castigaré a los dioses de Babilonia. Todo el país quedará humillado, y por todas partes habrá cadáveres.

Ver Capítulo

Jeremías 51:47 - Reina Valera 1960

Por tanto, he aquí vienen días en que yo destruiré los ídolos de Babilonia, y toda su tierra será avergonzada, y todos sus muertos caerán en medio de ella.

Ver Capítulo

Jeremías 51:47 - Nueva Version Internacional

Se acercan ya los días en que castigaré a los ídolos de Babilonia. Toda su tierra será avergonzada; caerán sus víctimas en medio de ella.

Ver Capítulo

Jeremías 51:47 - Biblia de las Americas

Por tanto, he aquí, vienen días en que castigaré a los ídolos de Babilonia; será avergonzada toda su tierra, y todos sus muertos caerán en medio de ella.

Ver Capítulo

Jeremías 51:47 - Dios habla hoy

Así pues, vendrá el día en que castigaré a los ídolos de Babilonia. Todo el país quedará humillado y cubierto de cadáveres.

Ver Capítulo

Jeremías 51:47 - Nueva Traducción Viviente

Pues ciertamente se acerca la hora cuando castigaré a esta gran ciudad y a todos sus ídolos. Toda su tierra será avergonzada, y sus muertos caerán en las calles.

Ver Capítulo

Jeremías 51:47 - Palabra de Dios para Todos

Se acerca el día en que castigaré a los ídolos de Babilonia. Toda ella será humillada y todos ellos caerán muertos en medio de ella.

Ver Capítulo

Jeremías 51:47 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues bien, mirad que vienen días en que castigaré a los ídolos de Babilonia, y todo su territorio se abochornará, y todos sus heridos caerán en medio de ella.

Ver Capítulo

Jeremías 51:47 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Por lo tanto, escuchen! Los días vienen cuando dictaré juicio sobre los ídolos de Bavel. Toda su tierra será avergonzada, según todos sus muertos caen en tierra de casa. °

Ver Capítulo