x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 51:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 51:30

»Los soldados de Babilonia ya no tienen valor para luchar. Débiles y llenos de miedo, se han refugiado en sus torres; mientras tanto, el enemigo quema casas y derriba puertas.

Ver Capítulo

Jeremías 51:30 - Reina Valera 1960

Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, se encerraron en sus fortalezas; les faltaron las fuerzas, se volvieron como mujeres; incendiadas están sus casas, rotos sus cerrojos.

Ver Capítulo

Jeremías 51:30 - Nueva Version Internacional

Dejaron de combatir los guerreros de Babilonia; se escondieron en las fortalezas. Sus fuerzas se agotaron; se volvieron como mujeres. y destrozados sus cerrojos.

Ver Capítulo

Jeremías 51:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Dejaron de combatir los guerreros de Babilonia; se escondieron en las fortalezas. Sus fuerzas se agotaron; se volvieron como mujeres. Sus moradas fueron incendiadas y destrozados sus cerrojos.

Ver Capítulo

Jeremías 51:30 - Biblia de las Americas

Han dejado de luchar los valientes de Babilonia, permanecen en las fortalezas; se han agotado sus fuerzas, se han vuelto como mujeres; han sido incendiadas sus moradas, rotos están sus cerrojos.

Ver Capítulo

Jeremías 51:30 - Dios habla hoy

Los soldados babilonios dejaron de luchar, se quedaron en sus fortalezas; sus fuerzas se agotaron, y hasta parecían mujeres. Sus ciudades fueron invadidas y sus casas incendiadas.

Ver Capítulo

Jeremías 51:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

El guerrero de Bavel se ha rendido ante la batalla; ellos permanecen en sus fortalezas; Su valentía ha fallado; ahora son como mujeres. Sus moradas están incendiadas, los cerrojos de las puertas, quebrados.[250] °

Ver Capítulo

Jeremías 51:30 - Nueva Traducción Viviente

Sus guerreros más poderosos ya no luchan más. Permanecen en sus cuarteles, sin valentía; se volvieron como mujeres. Los invasores quemaron las casas y derribaron las puertas de la ciudad.

Ver Capítulo

Jeremías 51:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Los valientes de Babylonia dexaron de pelear, eſtuuieronſe en los fuertes: faltóles ſu fortaleza: tornaronſe como mugeres: encendieron los enemigos ſus caſas, quebraron ſus cerrojos.

Ver Capítulo

Jeremías 51:30 - Reina Valera Antigua 1602

Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, estuviéronse en sus fuertes: faltóles su fortaleza, tornáronse como mujeres: encendiéronse sus casas, quebráronse sus cerrojos.

Ver Capítulo