Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 50:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 50:4

»Cuando todo esto suceda, la gente de Israel y de Judá vendrá llorando a buscarme, pues yo soy el Dios de Israel.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Reina Valera 1960

En aquellos días y en aquel tiempo, dice Jehová, vendrán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá juntamente; e irán andando y llorando, y buscarán a Jehová su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Nueva Version Internacional

"En aquellos días, en aquel tiempo, la gente de Israel y de Judá irá llorando en busca del Señor, su Dios afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Biblia de las Americas

En aquellos días y en aquel tiempo--declara el SEÑOR-- vendrán los hijos de Israel, ellos junto con los hijos de Judá; vendrán andando y llorando, y al SEÑOR su Dios buscarán.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Dios habla hoy

El Señor dice: "En aquel tiempo, la gente de Israel y de Judá vendrá llorando a buscarme a mí, el Señor su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Nueva Traducción Viviente

»En los días venideros —dice el SEÑOR—, el pueblo de Israel volverá a su hogar junto con el pueblo de Judá. Llegarán llorando en busca del SEÑOR su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Palabra de Dios para Todos

En esos días, por ese tiempo, dice el Señor, el pueblo de Israel junto con el pueblo de Judá vendrán llorando buscando al Señor su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Biblia de Jerusalén 1998

En aquellos días y en aquella sazón - oráculo de Yahvé - vendrán los hijos de Israel (y los hijos de Judá junto con ellos), andando y llorando, en busca de Yahvé su Dios.

Ver Capítulo

Jeremías 50:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

En esos días, en ese tiempo," dice YAHWEH, "los hijos de Yisra'el vendrán, junto con los hijos de Yahudáh. ° Ellos sollozarán mientras van de camino, buscando a YAHWEH, su Elohim.[240]

Ver Capítulo