Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 47:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 47:5

Los que viven en la ciudad de Gaza se raparán avergonzados la cabeza; los que viven en la ciudad de Ascalón se quedarán mudos de miedo. Y ustedes que aún viven en las llanuras, no dejarán de herirse el cuerpo

Ver Capítulo

Jeremías 47:5 - Reina Valera 1960

Gaza fue rapada, Ascalón ha perecido, y el resto de su valle; ¿hasta cuándo te sajarás?

Ver Capítulo

Jeremías 47:5 - Nueva Version Internacional

Se rapan la cabeza los de Gaza; se quedan mudos los de Ascalón. Tú, resto de las llanuras, ¿hasta cuándo te harás incisiones?

Ver Capítulo

Jeremías 47:5 - Biblia de las Americas

Le ha sobrevenido la calvicie a Gaza, desolada ha sido Ascalón. Remanente de su valle, ¿hasta cuándo te sajarás?

Ver Capítulo

Jeremías 47:5 - Dios habla hoy

La gente de Gaza se rapa la cabeza, la gente de Ascalón se queda muda. Último resto de los antiguos gigantes, [2] ¿hasta cuándo te harás cortaduras en la carne en señal de dolor?

Ver Capítulo

Jeremías 47:5 - Nueva Traducción Viviente

Gaza será humillada, su cabeza rapada; Ascalón quedará en silencio. Ustedes, los que quedan de las costas mediterráneas,* ¿hasta cuándo se lamentarán y harán duelo?

Ver Capítulo

Jeremías 47:5 - Palabra de Dios para Todos

El pueblo de Gaza se ha rapado la cabeza, se quedan mudos los de Ascalón. Tú, resto de su valle, ¿hasta cuándo te harás cortaduras en la carneb?

Ver Capítulo

Jeremías 47:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Llegó la rapadura a Gaza, muda ha quedado Ascalón; tú, el resto de su valle, ¿hasta cuándo te harás incisiones?

Ver Capítulo

Jeremías 47:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Azah es rapada hasta la calvicie, Ashkelon es echada fuera. ° y el remanente de los Anakim, ¿hasta cuándo se sajarán sus cuerpos?'"

Ver Capítulo