Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 45:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 45:4

Pues quiero que sepas que yo voy a destruir lo que he construido, y voy a arrancar lo que he plantado. ¡Voy a acabar con toda esta tierra!

Ver Capítulo

Jeremías 45:4 - Reina Valera 1960

Así le dirás: Ha dicho Jehová: He aquí que yo destruyo a los que edifiqué, y arranco a los que planté, y a toda esta tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 45:4 - Nueva Version Internacional

"Pues le dirás que así dice el Señor: ‘Voy a destruir lo que he construido, y a arrancar lo que he plantado; es decir, arrasaré con toda esta tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 45:4 - Biblia de las Americas

Así le dirás: "Así dice el SEÑOR: 'He aquí, lo que he edificado, lo derribo, y lo que he plantado, lo arranco, es decir, toda esta tierra.'

Ver Capítulo

Jeremías 45:4 - Dios habla hoy

y me manda que te diga: 'Yo destruyo lo que construí, y arranco lo que planté. Y lo mismo haré con toda la tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 45:4 - Nueva Traducción Viviente

»Baruc, esto dice el SEÑOR: “Destruiré esta nación que construí; arrancaré lo que planté.

Ver Capítulo

Jeremías 45:4 - Palabra de Dios para Todos

Pues le vas a decir que esto dice el Señor: “Voy a destruir lo que he construido y a arrancar lo que he plantado; es decir, acabaré con este país.

Ver Capítulo

Jeremías 45:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Así le dirás: Esto dice Yahvé: Mira que lo que edifiqué, yo lo derribo, y aquello que planté, yo lo arranco, esto por toda la tierra.

Ver Capítulo

Jeremías 45:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Dile que YAHWEH dice: 'Yo derrumbaré lo que edifiqué, Yo desarraigaré lo que planté y esto por toda La Tierra.

Ver Capítulo