x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 44:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 44:9

»¿Acaso ya se olvidaron de todos los pecados que cometieron sus antepasados? En Judá, y en las calles de Jerusalén, pecaron ellos y sus esposas, y también los reyes de Judá y sus esposas. ¿Acaso ya no se acuerdan?

Ver Capítulo

Jeremías 44:9 - Reina Valera 1960

¿Os habéis olvidado de las maldades de vuestros padres, de las maldades de los reyes de Judá, de las maldades de sus mujeres, de vuestras maldades y de las maldades de vuestras mujeres, que hicieron en la tierra de Judá y en las calles de Jerusalén?

Ver Capítulo

Jeremías 44:9 - Nueva Version Internacional

¿Acaso ya se han olvidado de todas las maldades que cometieron sus antepasados, de las que cometieron los reyes de Judá y sus esposas, y de las que ustedes y sus esposas cometieron en Judá y en las calles de Jerusalén?

Ver Capítulo

Jeremías 44:9 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Acaso ya se han olvidado de todas las maldades que cometieron sus antepasados, de las que cometieron los reyes de Judá y sus esposas, y de las que ustedes y sus esposas cometieron en Judá y en las calles de Jerusalén?

Ver Capítulo

Jeremías 44:9 - Biblia de las Americas

'¿Habéis olvidado las maldades de vuestros padres, las maldades de los reyes de Judá y las maldades de sus mujeres, vuestras propias maldades y las maldades de vuestras mujeres, que cometieron en la tierra de Judá y en las calles de Jerusalén?

Ver Capítulo

Jeremías 44:9 - Dios habla hoy

¿Ya se han olvidado de todas las maldades que cometieron los antepasados de ustedes, y de las que cometieron los reyes de Judá y sus esposas, y de las que ustedes mismos y las esposas de ustedes cometieron en el territorio de Judá y en las calles de Jerusalén?

Ver Capítulo

Jeremías 44:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Se han olvidado de los pecados de sus padres, y los pecados de los reyes de Yahudáh, los pecados de sus esposas, que ellas come tieron en la tierra de Yahudáh y en las calles de Yerushalayim? °

Ver Capítulo

Jeremías 44:9 - Nueva Traducción Viviente

¿Acaso han olvidado los pecados de sus antepasados, los pecados de los reyes y las reinas de Judá, y los pecados que ustedes y sus esposas cometieron en Judá y en Jerusalén?

Ver Capítulo

Jeremías 44:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Aueyſos oluidado de las maldades de vueſtros padres, y de las maldades de los Reyes de Iuda, y de las maldades de ſus mugeres, y de vueſtras maldades propias, y de las maldades de vueſtras mugeres q̃ hizieron en tierra de Iudá, y en las plaças de Ieruſalem?

Ver Capítulo

Jeremías 44:9 - Reina Valera Antigua 1602

¿Os habéis olvidado de las maldades de vuestros padres, y de las maldades de los reyes de Judá, y de las maldades de sus mujeres, y de vuestras maldades, y de las maldades de vuestras mujeres, que hicieron en tierra de Judá y en las calles de Jerusalem?

Ver Capítulo