Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 40:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 40:11

Los judíos que estaban en Moab, Amón y Edom se enteraron de que el rey de Babilonia había dejado en Judá a unos cuantos judíos, y que había puesto a Guedalías como gobernador de Judá. También lo supieron los judíos que vivían en otros países,

Ver Capítulo

Jeremías 40:11 - Reina Valera 1960

Asimismo todos los judíos que estaban en Moab, y entre los hijos de Amón, y en Edom, y los que estaban en todas las tierras, cuando oyeron decir que el rey de Babilonia había dejado a algunos en Judá, y que había puesto sobre ellos a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán,

Ver Capítulo

Jeremías 40:11 - Nueva Version Internacional

Todos los judíos que estaban en Moab, Amón y Edom, y en todos los otros países, se enteraron también de que el rey de Babilonia había dejado un remanente en Judá, y nombrado como gobernador a Guedalías hijo de Ajicán, nieto de Safán.

Ver Capítulo

Jeremías 40:11 - Biblia de las Americas

Asimismo todos los judíos que estaban en Moab, y entre los hijos de Amón, y en Edom, y los que estaban en todos los demás países, oyeron que el rey de Babilonia había dejado un remanente en Judá y que había puesto para gobernar sobre ellos a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán.

Ver Capítulo

Jeremías 40:11 - Dios habla hoy

También los judíos que se encontraban en Moab, Amón, Edom y otros países se enteraron de que el rey de Babilonia había permitido que algunos judíos se quedaran en su tierra, y que había nombrado a Guedalías como gobernador de ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 40:11 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los judíos que se encontraban en Moab, Amón, Edom y en los otros países cercanos oyeron que el rey de Babilonia había dejado un puñado de gente en Judá y que Gedalías era el gobernador

Ver Capítulo

Jeremías 40:11 - Palabra de Dios para Todos

Todos los judíos que vivían en Moab*, entre los amonitas, en Edom* y en todos los otros países, se enteraron de que el rey de Babilonia había dejado un resto en Judá y de que había nombrado gobernador a Guedalías hijo de Ajicán, nieto de Safán.

Ver Capítulo

Jeremías 40:11 - Biblia de Jerusalén 1998

También todos los judíos que había en Moab, entre los amonitas, y en Edom, y los que había en todos los demás países oyeron que había dejado el rey de Babilonia un resto a Judá y que había encargado de él a Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán.

Ver Capítulo

Jeremías 40:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Asimismo, cuando todos los Yahudim que estaban en Moav, en Edom, entre los hijos de Amón y en todos los otros países oyeron que el rey de Bavel había dejado un remanente en Yahudáh y había nombrado a Gedalyah el hijo de Ajikam, el hijo de Shafán para gobernarlos;

Ver Capítulo