Jeremías 4:26 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualLa tierra que antes era fértil ahora parece un desierto. ¡Todas las ciudades están en ruinas! Dios, en su terrible enojo, hizo que todo esto sucediera». Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Miré, y he aquí el campo fértil era un desierto, y todas sus ciudades eran asoladas delante de Jehová, delante del ardor de su ira. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteMiré y los terrenos fértiles se habían convertido en desiertos; las ciudades estaban en ruinas, destruidas por la ira feroz del Señor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Miré los campos floridos, pero estaban secos, y todas las ciudades habían sido destruidas por Yavé y por el ardor de su cólera. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionMiré, y he aquí la tierra fértil era un desierto, Y todas sus ciudades destruidas ante la presencia de YHVH, Y ante el ardor de su ira. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Miré, y ¡ay! el vergel era un desierto, y todas sus ciudades estaban derruidas ante la presencia de Yahveh, ante su ira furibunda. Ver Capítulo |