Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 38:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 38:7

En el palacio del rey trabajaba un hombre de Etiopía, que se llamaba Ébed-mélec, el cual supo que me habían arrojado al pozo. Un día en que el rey estaba en una reunión, frente al portón de Benjamín,

Ver Capítulo

Jeremías 38:7 - Reina Valera 1960

Y oyendo Ebed-melec, hombre etíope, eunuco de la casa real, que habían puesto a Jeremías en la cisterna, y estando sentado el rey a la puerta de Benjamín,

Ver Capítulo

Jeremías 38:7 - Nueva Version Internacional

El etíope Ebedmélec, funcionario[1] de la casa real, se enteró de que habían echado a Jeremías en la cisterna. En cierta ocasión cuando el rey estaba participando en una sesión frente al portón de Benjamín,

Ver Capítulo

Jeremías 38:7 - Biblia de las Americas

Al oír Ebed-melec el etíope, eunuco del palacio del rey, que habían echado a Jeremías en la cisterna, estando el rey sentado a la puerta de Benjamín,

Ver Capítulo

Jeremías 38:7 - Dios habla hoy

Un etíope llamado Ébed-mélec, que era hombre de confianza en el palacio real, oyó decir que habían echado a Jeremías en la cisterna. Por aquel tiempo, el rey estaba en una sesión en la Puerta de Benjamín.

Ver Capítulo

Jeremías 38:7 - Nueva Traducción Viviente

Pero el etíope* Ebed-melec, un importante funcionario de la corte, se enteró de que Jeremías estaba en la cisterna. En ese momento el rey estaba en sesión junto a la Puerta de Benjamín,

Ver Capítulo

Jeremías 38:7 - Palabra de Dios para Todos

El etíope Ebedmélec, funcionarioa del palacio, oyó que habían echado a Jeremías en la cisterna. Cuando el rey estaba en la puerta de Benjamín,

Ver Capítulo

Jeremías 38:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero Ebedmélec el cusita - un eunuco de la casa del rey - oyó que habían metido a Jeremías en la cisterna. El rey estaba sentado en la puerta de Benjamín.

Ver Capítulo

Jeremías 38:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Eved-Melej el Etíope, un eunuco de la casa real, oyó que habían puesto a Yirmeyah en la mazmorra. Cuando el rey estaba sentado en la puerta que conduce a Binyamin, °

Ver Capítulo