x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 36:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 36:7

Tal vez se arrepientan y cambien de conducta cuando sepan que Dios está muy enojado con ellos, y que los ha amenazado».

Ver Capítulo

Jeremías 36:7 - Reina Valera 1960

Quizá llegue la oración de ellos a la presencia de Jehová, y se vuelva cada uno de su mal camino; porque grande es el furor y la ira que ha expresado Jehová contra este pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 36:7 - Nueva Version Internacional

¡A lo mejor su oración llega a la presencia del Señor y cada uno se convierte de su mal camino! ¡Ciertamente son terribles la ira y el furor con que el Señor ha amenazado a este pueblo!"

Ver Capítulo

Jeremías 36:7 - Nueva Versión Internacional 1999

¡A lo mejor su oración llega a la presencia del Señor y cada uno se convierte de su mal camino! ¡Ciertamente son terribles la ira y el furor con que el Señor ha amenazado a este pueblo!»

Ver Capítulo

Jeremías 36:7 - Biblia de las Americas

Tal vez su súplica llegue delante del SEÑOR, y todos se vuelvan de su mal camino, porque grande es la ira y el furor que el SEÑOR ha pronunciado contra este pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 36:7 - Dios habla hoy

Quizá dirijan al Señor sus ruegos y dejen todos su mala conducta, porque la ira y el furor con que el Señor ha amenazado a este pueblo son terribles."

Ver Capítulo

Jeremías 36:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Quizás se vuelvan a YAHWEH en oración y regresen, cada uno, de sus caminos malvados. Porque la ira y la furia que YAHWEH ha decretado contra este pueblo es grande." °

Ver Capítulo

Jeremías 36:7 - Nueva Traducción Viviente

Quizá se aparten de sus malos caminos y antes de que sea demasiado tarde le pidan al SEÑOR que los perdone. Pues el SEÑOR los ha amenazado con su terrible enojo».

Ver Capítulo

Jeremías 36:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Si por ventura caerá oraciõ deellos en la preſencia de Iehoua, y ſe tornarán cada vno de ſu mal camino: porq̃ grãde es el furor, y la yra q̃ ha hablado Iehoua contra eſte Pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 36:7 - Reina Valera Antigua 1602

Quizá caerá oración de ellos en la presencia de Jehová, y tornaráse cada uno de su mal camino; porque grande es el furor y la ira que ha expresado Jehová contra este pueblo.

Ver Capítulo