Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 36:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 36:19

Entonces los jefes le dijeron: —Pues tú y Jeremías van a tener que esconderse ahora mismo. ¡Y que nadie sepa dónde están escondidos!

Ver Capítulo

Jeremías 36:19 - Reina Valera 1960

Entonces dijeron los príncipes a Baruc: Vé y escóndete, tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis.

Ver Capítulo

Jeremías 36:19 - Nueva Version Internacional

Entonces los jefes le dijeron a Baruc: Tú y Jeremías, vayan a esconderse. ¡Que nadie sepa donde están!

Ver Capítulo

Jeremías 36:19 - Biblia de las Americas

Entonces los oficiales dijeron a Baruc: Ve, escóndete, tú y Jeremías, y que nadie sepa donde estáis.

Ver Capítulo

Jeremías 36:19 - Dios habla hoy

Entonces le dijeron a Baruc: –¡Pues tú y Jeremías vayan a esconderse, y que nadie sepa dónde están!

Ver Capítulo

Jeremías 36:19 - Nueva Traducción Viviente

—Tanto tú como Jeremías deberían esconderse —le dijeron los funcionarios a Baruc—. ¡No le digan a nadie dónde están!

Ver Capítulo

Jeremías 36:19 - Palabra de Dios para Todos

Entonces los funcionarios le dijeron a Baruc: —Ve y escóndete, y haz que Jeremías se esconda también y que nadie sepa dónde están.

Ver Capítulo

Jeremías 36:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Dicen los jefes a Baruc: "Vete, escondeos tú y Jeremías, y que nadie sepa dónde estáis."

Ver Capítulo

Jeremías 36:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

A esto, los príncipes dijeron a Baruj: "Vayan a esconderse, tú y Yirmeyah, no dejen que nadie sepa dónde ustedes están." °

Ver Capítulo