Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 34:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 34:9

Según esa decisión, ningún israelita debía esclavizar a sus compatriotas, sino que debían ponerlos en libertad.

Ver Capítulo

Jeremías 34:9 - Reina Valera 1960

que cada uno dejase libre a su siervo y a su sierva, hebreo y hebrea; que ninguno usase a los judíos, sus hermanos, como siervos.

Ver Capítulo

Jeremías 34:9 - Nueva Version Internacional

El acuerdo estipulaba que cada israelita debía dejar libre a sus esclavas y esclavos hebreos, y que nadie debía esclavizar a un compatriota judío.

Ver Capítulo

Jeremías 34:9 - Biblia de las Americas

que cada uno debía poner en libertad a su siervo y a su sierva hebreos, para que nadie retuviera a un judío, hermano suyo, en servidumbre.

Ver Capítulo

Jeremías 34:9 - Dios habla hoy

El pacto establecía que los que tuvieran esclavos o esclavas hebreos los dejaran en libertad, para que nadie tuviera como esclavo a un compatriota judío.

Ver Capítulo

Jeremías 34:9 - Nueva Traducción Viviente

El rey había ordenado que todo el pueblo dejara en libertad a sus esclavos hebreos, tanto hombres como mujeres. Nadie debía mantener a un hermano judío en esclavitud.

Ver Capítulo

Jeremías 34:9 - Palabra de Dios para Todos

El pacto consistía en que los que tuvieran esclavos o esclavas hebreos los dejaran en libertad para que ningún judío tuviera como esclavo a otro judío.

Ver Capítulo

Jeremías 34:9 - Biblia de Jerusalén 1998

en orden a dejar cada uno a su siervo o esclava hebreos libres dándoles la libertad, de suerte que ningún judío fuera siervo de su hermano.

Ver Capítulo

Jeremías 34:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo el que tenía un hombre o mujer esclavos que era Hebreo tenía que dejarlo en libertad; nadie se quedará como su esclavo con un hermano Judío. °

Ver Capítulo