Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 31:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 31:1

El Dios de Israel declara: «El día que vuelvan de Babilonia, yo seré el Dios de todos los israelitas, y ellos serán mi pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 31:1 - Reina Valera 1960

En aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios a todas las familias de Israel, y ellas me serán a mí por pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 31:1 - Nueva Version Internacional

"En aquel tiempo afirma el Señor seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo."

Ver Capítulo

Jeremías 31:1 - Biblia de las Americas

En aquel tiempo--declara el SEÑOR-- yo seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 31:1 - Dios habla hoy

El Señor afirma: "En ese tiempo yo seré el Dios de todas las tribus de Israel, y ellas serán mi pueblo."

Ver Capítulo

Jeremías 31:1 - Nueva Traducción Viviente

«En ese día —dice el SEÑOR—, seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 31:1 - Palabra de Dios para Todos

El Señor dice: «En ese tiempo yo seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo».

Ver Capítulo

Jeremías 31:1 - Biblia de Jerusalén 1998

En aquel tiempo - oráculo de Yahvé - seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 31:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando ese tiempo venga," dice YAHWEH, ° "Yo seré Elohim de todos los clanes de Yisra'el,[144] y ellos serán mi pueblo." °

Ver Capítulo