x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 30:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 30:6

¿Por qué están pálidos los hombres? ¡Los veo retorcerse de dolor, como si fueran a tener un hijo! ¡Pregunten, y todos les dirán que los hombres no dan a luz!

Ver Capítulo

Jeremías 30:6 - Reina Valera 1960

Inquirid ahora, y mirad si el varón da a luz; porque he visto que todo hombre tenía las manos sobre sus lomos, como mujer que está de parto, y se han vuelto pálidos todos los rostros.

Ver Capítulo

Jeremías 30:6 - Nueva Version Internacional

Pregunten y vean si acaso los varones dan a luz. ¿Por qué, pues, veo a todos los *hombres con las manos sobre las caderas, como mujeres con dolores de parto? ¿Por qué han palidecido todos los rostros?

Ver Capítulo

Jeremías 30:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Pregunten y vean si acaso los varones dan a luz. ¿Por qué, pues, veo a todos los hombres con las manos sobre las caderas, como mujeres con dolores de parto? ¿Por qué han palidecido todos los rostros?

Ver Capítulo

Jeremías 30:6 - Biblia de las Americas

"Preguntad ahora, y ved si da a luz el varón. ¿Por qué veo a todos los hombres con las manos sobre sus lomos, como mujer de parto y se han puesto pálidos todos los rostros?

Ver Capítulo

Jeremías 30:6 - Dios habla hoy

Pregunten, a ver si es posible que un hombre dé a luz. ¿Por qué, pues, veo retorcerse a los hombres como si tuvieran dolores de parto? ¿Por qué se han puesto pálidos todos ellos?

Ver Capítulo

Jeremías 30:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pregunta ahora y mira:¿Pueden dar a luz los hombres? ° ¿Por qué, entonces, veo a todos los hombres con sus manos en sus estómagos como mujeres que están de parto, con todos sus rostros pálidos? °

Ver Capítulo

Jeremías 30:6 - Nueva Traducción Viviente

Déjenme hacerles una pregunta: ¿Acaso los varones dan a luz? ¿Entonces por qué están parados allí con sus caras pálidas y con las manos apoyadas sobre el vientre como una mujer en parto?

Ver Capítulo

Jeremías 30:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Preguntad aora, y mirad ſi pare el varon? porque vide que todo hombre tenia las manos ſobre ſus lomos, como muger de parto, y todos roſtros ſe tornaron amarillos.

Ver Capítulo

Jeremías 30:6 - Reina Valera Antigua 1602

Preguntad ahora, y mirad si pare el varón: porque he visto que todo hombre tenía las manos sobre sus lomos, como mujer de parto, y hanse tornado pálidos todos los rostros.

Ver Capítulo