Dios me dijo: «Jeremías, quiero que fabriques un yugo de madera y que le pongas unas correas para atarlo a tu cuello.
Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;
Esto me dijo el Señor: «Hazte un yugo y átatelo al cuello con correas de cuero.
le llegó a Jeremías una palabra de Yavé: 'Búscate unos cordeles y un yugo, y colócatelo al cuello,
Así me dice YHVH: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu misma cerviz,
Yahveh me dijo así: hazte unas coyundas y un yugo, y póntelo al cuello.