Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 25:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 25:4

»Dios también les ha enviado a otros profetas que están a su servicio, pero ustedes no les han hecho caso ni se han mostrado dispuestos a obedecer.

Ver Capítulo

Jeremías 25:4 - Reina Valera 1960

Y envió Jehová a vosotros todos sus siervos los profetas, enviándoles desde temprano y sin cesar; pero no oísteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar

Ver Capítulo

Jeremías 25:4 - Nueva Version Internacional

"Además, una y otra vez el Señor les ha enviado a sus siervos los profetas, pero ustedes no los han escuchado ni les han prestado atención.

Ver Capítulo

Jeremías 25:4 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR os envió repetidas veces a todos sus siervos los profetas (pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para oír),

Ver Capítulo

Jeremías 25:4 - Dios habla hoy

y a pesar de que una y otra vez el Señor les ha enviado sus siervos los profetas, ustedes no han hecho caso, ni han querido prestar ninguna atención y obedecer.

Ver Capítulo

Jeremías 25:4 - Nueva Traducción Viviente

»Una y otra vez, el SEÑOR les ha enviado a sus siervos, los profetas, pero ustedes no escucharon ni prestaron atención.

Ver Capítulo

Jeremías 25:4 - Palabra de Dios para Todos

El Señor ha estado enviándoles a todos sus siervos los profetas. Los ha enviado con insistencia, pero ustedes no han escuchado ni les han prestado atención.

Ver Capítulo

Jeremías 25:4 - Biblia de Jerusalén 1998

También os envió Yahvé puntualmente a todos sus siervos los profetas, y tampoco oísteis ni aplicasteis el oído),

Ver Capítulo

Jeremías 25:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, YAHWEH les ha enviado a todos sus siervos y profetas, mandándolos temprano, pero ustedes no escucharon ni prestaron atención.[118]

Ver Capítulo