x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 23:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 23:38

Por eso les prohíbo decir: “Tengo un mensaje de parte de Dios”.

Ver Capítulo

Jeremías 23:38 - Reina Valera 1960

Mas si dijereis: Profecía de Jehová; por eso Jehová dice así: Porque dijisteis esta palabra, Profecía de Jehová, habiendo yo enviado a deciros: No digáis: Profecía de Jehová,

Ver Capítulo

Jeremías 23:38 - Nueva Version Internacional

Pero si ustedes responden: ¡Mensaje del Señor!, el Señor dice: Por cuanto ustedes han dicho: ‘¡Mensaje del Señor!, siendo que yo les había prohibido que pronunciaran esta frase,

Ver Capítulo

Jeremías 23:38 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero si ustedes responden: “¡Mensaje del Señor!”, el Señor dice: “Por cuanto ustedes han dicho: ‘¡Mensaje del Señor!’, siendo que yo les había prohibido que pronunciaran esta frase,

Ver Capítulo

Jeremías 23:38 - Biblia de las Americas

Pero si decís: "¡Profecía del SEÑOR!", entonces así dice el SEÑOR: "Por cuanto habéis dicho esta palabra: '¡Profecía del SEÑOR!', habiendo yo enviado a deciros: 'No digáis: "¡Profecía del SEÑOR!"'",

Ver Capítulo

Jeremías 23:38 - Dios habla hoy

y si dicen 'encargo del Señor', respóndeles: 'El Señor dice: Puesto que ustedes siguen usando la frase que les prohibí que usaran,

Ver Capítulo

Jeremías 23:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Porque tú usas esta palabra: 'la carga de YAHWEH,' después que te he dado la orden de no decir: 'la carga de YAHWEH,'

Ver Capítulo

Jeremías 23:38 - Nueva Traducción Viviente

Pero supongamos que responden: “¡Esta es una profecía del SEÑOR!”. Entonces deberás decir: “Esto dice el SEÑOR: ‘Debido a que han usado la frase “una profecía del SEÑOR”, aun cuando les advertí que no la usaran,

Ver Capítulo

Jeremías 23:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi dixerdes, Carga de Iehoua, Portanto anſi dixo Iehoua: Porque dixeſtes eſta palabra, Carga de Iehoua, auiendo embiado à voſotros, diziendo, No digays, Carga de Iehoua:

Ver Capítulo

Jeremías 23:38 - Reina Valera Antigua 1602

Mas si dijereis: Carga de Jehová: por eso Jehová dice así: Porque dijisteis esta palabra, Carga de Jehová, habiendo enviado á deciros: No digáis, Carga de Jehová:

Ver Capítulo