Jeremías 21:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Pero yo les daré su merecido: Le prenderé fuego a su bosque, y ese fuego destruirá todo lo que hay a su alrededor. Les juro que así lo haré”».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehová, y haré encender fuego en su bosque, y consumirá todo lo que está alrededor de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y yo mismo los castigaré por ser tan pecadores, dice el Señor. Prenderé fuego a sus bosques y ese fuego incendiará todo a su alrededor”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Vengo a pedirles cuentas, dice Yavé. ¡Prenderé fuego al bosque y quemará todos sus alrededores!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Os castigaré° como merecen vuestras obras, dice YHVH, Y a su bosque prenderé un fuego que devorará todo su alrededor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Os voy a castigar como merecen vuestras acciones -oráculo de Yahveh-. Voy a encender tal fuego en su bosque, que devorará todos sus alrededores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Pero yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehová, y haré encender fuego en su bosque, y consumirá todo lo que está alrededor de ella.

Jeremías 21:14 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 36:19

Luego derribó la muralla de Jerusalén, les prendió fuego al templo de Dios y a los palacios, y destruyó todos los objetos de valor.

Proverbios 1:31

Por eso recibirán su merecido: ¡tendrán problemas de sobra!

Proverbios 12:14

Cada uno recibe lo que merecen sus palabras y sus hechos.

Isaías 10:12

»Dios hará lo que ha planeado hacer contra el monte Sión y Jerusalén. Y una vez que lo haya cumplido, castigará al rey de Asiria por su orgullo y su arrogancia.

Isaías 10:16

»Por eso el Dios todopoderoso mandará una enfermedad; una alta fiebre dejará sin fuerzas a ese rey y a todo su ejército.

Isaías 24:21

»Ese día, Dios castigará a los que gobiernan con maldad en el cielo y en la tierra.

Isaías 37:24

Tu mensaje es un grave insulto para mí. ”Tú presumes de tener muchos carros de combate y de haber subido con ellos a las más altas montañas del Líbano. Tú presumes de haber derribado los cedros y los pinos más altos y hermosos. Dices que has llegado a los lugares más lejanos y a los bosques más tupidos.

Jeremías 11:16

»Yo le decía con cariño: “Bello árbol de olivo, ¡qué deliciosos son tus frutos!” Pero ahora voy a prenderle fuego, ¡y sus ramas arderán en medio de grandes gritos!

Jeremías 17:10

Solo yo, el Dios de Israel, sé muy bien lo que piensan, y los castigaré por su mala conducta.

Jeremías 17:27

”Pero si ustedes no siguen las instrucciones de Dios acerca del sábado, sino que en ese día introducen cargas por los portones de Jerusalén, entonces les prenderé fuego a esos portones. Ese fuego no podrá ser apagado, sino que quemará toda la ciudad, junto con los palacios de Jerusalén”».

Jeremías 22:1

Dios me dijo: «Jeremías, ve al palacio del rey de Judá, y anuncia allí este mensaje:

Jeremías 22:7

Yo enviaré contra ustedes un ejército para que los destruya, y para que les prenda fuego a sus bosques más hermosos.

Jeremías 32:19

Tus planes son maravillosos, pero aún más maravilloso es todo lo que haces. Tú estás al tanto de todo lo que hacemos, y a cada uno nos das lo que merecen nuestras acciones.

Jeremías 46:23

»Egipto parece un bosque tupido, pero sus enemigos lo rodearán y lo atacarán con sus hachas, dispuestos a derribar todos los árboles.

Jeremías 52:13

Nebuzaradán incendió el templo de Dios, el palacio del rey y todas las casas de Jerusalén, en especial las de los líderes más importantes.

Jeremías 6:19

Quiero que todo el mundo me escuche: por los pecados que han cometido voy a enviarles una desgracia, pues no quisieron hacerme caso, y rechazaron mis enseñanzas.

Jeremías 6:29

El metal se purifica en el fuego, pero a los malvados no los purifica nada. ¡Son un caso perdido!

Jeremías 9:25

25-26 (24-25) »Vienen días en que yo castigaré a los habitantes de Egipto, Edom, Amón y Moab. Y también castigaré a los que viven en el desierto, porque ellos se afeitan las patillas para adorar a los muertos, y además se circuncidan. Pero eso no significa que todas estas naciones pertenezcan a mi pueblo. A los habitantes de Judá también los castigaré, pues aunque también se circuncidan, en realidad no me obedecen».

Lamentaciones 2:3

Borró Dios nuestro poder cuando se enojó con nosotros. Nos enfrentamos al enemigo, pero Dios nos retiró su ayuda. ¡Todo Israel arde en llamas! ¡Todo lo destruye el fuego!

Miqueas 7:13

porque el territorio de esos países quedará hecho un desierto por los pecados de sus habitantes.

Zacarías 11:1

»Monte Líbano, ¡abre paso al fuego, porque va a devorar tus cedros!