Jeremías 2:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actualtodavía te atreves a decir que no has pecado, y que yo no estoy enojado contigo. ¡Pues voy a llevarte ante los jueces por insistir en que eres inocente! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAun así dices: “No he hecho nada malo. ¡Seguro que Dios no está enojado conmigo!”; pero ahora te castigaré severamente porque afirmas no haber pecado. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Sin embargo, dices: 'Soy inocente ¿por qué no se aparta de mí la ira de Yavé?' Pues bien, aquí te voy a rebatir: Sí, tú pecaste. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionInocente soy, su ira se ha apartado de mí. He aquí Yo entro en juicio contigo, Porque dijiste: No he pecado. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975dices: 'Sí, soy inocente; apártese ya su ira de mí', aquí estoy presentándome a juzgarte por haber dicho: 'No he pecado'. Ver Capítulo |