Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 19:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 19:14

Cuando Jeremías volvió de profetizar en el santuario de Tófet, se detuvo a la entrada del templo de Dios. Desde allí dijo a todo el pueblo:

Ver Capítulo

Jeremías 19:14 - Reina Valera 1960

Y volvió Jeremías de Tofet, adonde le envió Jehová a profetizar, y se paró en el atrio de la casa de Jehová y dijo a todo el pueblo:

Ver Capítulo

Jeremías 19:14 - Nueva Version Internacional

Cuando Jeremías regresó de Tofet, adonde el Señor lo había enviado a profetizar, se paró en el atrio de la casa del Señor y dijo a todo el pueblo:

Ver Capítulo

Jeremías 19:14 - Biblia de las Americas

Y volvió Jeremías de Tofet, adonde lo había enviado el SEÑOR a profetizar, y poniéndose en pie en el atrio de la casa del SEÑOR, dijo a todo el pueblo:

Ver Capítulo

Jeremías 19:14 - Dios habla hoy

Después de esto, Jeremías regresó de Tófet, adonde el Señor lo había enviado a hablar en su nombre, y parándose en el atrio del templo, dijo a todo el pueblo:

Ver Capítulo

Jeremías 19:14 - Nueva Traducción Viviente

Después de transmitir el mensaje, Jeremías regresó de Tofet, el basurero, y se detuvo frente al templo del SEÑOR. Allí le dijo a la gente:

Ver Capítulo

Jeremías 19:14 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Jeremías regresó desde Tofet, donde el Señor lo había enviado a profetizar y parándose en el patio del templo* le dijo al pueblo:

Ver Capítulo

Jeremías 19:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Partió Jeremías de Tófet, a donde le había enviado Yahvé a profetizar y, parándose en el atrio del templo de Yahvé, dijo a todo el pueblo:

Ver Capítulo

Jeremías 19:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Yirmeyah regresó de Tofet, donde YAHWEH lo había mandado a profetizar, se paró en el patio de la casa de YAHWEH, y dijo a todo el pueblo:

Ver Capítulo