x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 17:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 17:26

Vendrán al templo todos los habitantes del país, y darán gracias a Dios con ofrendas de cereal y de incienso, que son las que le agradan.

Ver Capítulo

Jeremías 17:26 - Reina Valera 1960

Y vendrán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de tierra de Benjamín, de la Sefela, de los montes y del Neguev, trayendo holocausto y sacrificio, y ofrenda e incienso, y trayendo sacrificio de alabanza a la casa de Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 17:26 - Nueva Version Internacional

Vendrá gente de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén, del territorio de Benjamín y de la Sefelá, de la región montañosa y del Néguev. Traerán a la casa del Señor *holocaustos y sacrificios, ofrendas de cereal y de incienso, y ofrendas de acción de gracias.

Ver Capítulo

Jeremías 17:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Vendrá gente de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén, del territorio de Benjamín y de la Sefelá, de la región montañosa y del Néguev. Traerán a la casa del Señor holocaustos y sacrificios, ofrendas de cereal y de incienso, y ofrendas de acción de gracias.

Ver Capítulo

Jeremías 17:26 - Biblia de las Americas

'Vendrán de las ciudades de Judá y de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la tierra baja, de la región montañosa y del Neguev, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de grano e incienso, y trayendo sacrificios de acción de gracias a la casa del SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 17:26 - Dios habla hoy

y vendrá gente de las ciudades de Judá que están en los alrededores de Jerusalén, y del territorio de Benjamín, de la llanura, de la región montañosa y del Négueb. Traerán al templo animales para el holocausto y para los demás sacrificios, ofrendas de cereales e incienso, y ofrendas de acción de gracias.

Ver Capítulo

Jeremías 17:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y hombres vendrán de todas las ciudades de Yahudáh, de los lugares que rodean a Yerushalayim, de la tierra de Binyamin, del Shefelah, de las colinas y del Neguev, trayendo ofrendas quemadas, sacrificios, ofrendas de grano, incienso, y sacrificios de gracias a la casa de YAHWEH. °

Ver Capítulo

Jeremías 17:26 - Nueva Traducción Viviente

Desde todas partes de Jerusalén, desde las ciudades de Judá y Benjamín, desde las colinas occidentales* y la zona montañosa, y del Neguev vendrá gente con sus ofrendas quemadas y sus sacrificios. Traerán sus ofrendas de grano, incienso y las ofrendas de acción de gracias al templo del SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 17:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vendrán de las ciudades de Iudá, y de los alderredores de Ieruſalem, y de tierra de Benjamin, y de los campos, y del monte, y del Auſtro, trayẽdo holocauſto y ſacrificio, y Preſente, y encienſo, y trayendo confeßion à la Caſa de Iehoua.

Ver Capítulo

Jeremías 17:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y vendrán de las ciudades de Judá, y de los alrededores de Jerusalem, y de tierra de Benjamín, y de los campos, y del monte, y del austro, trayendo holocausto y sacrificio, y ofrenda é incienso, y trayendo sacrificio de alabanza á la casa de Jehová.

Ver Capítulo