x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 17:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 17:13

»Los que te abandonan quedarán avergonzados. ¡Desaparecerán como el polvo que se lleva el viento! »Sólo tú, Dios de Israel, eres la fuente de vida. ¡Tú eres nuestra única esperanza!

Ver Capítulo

Jeremías 17:13 - Reina Valera 1960

¡Oh Jehová, esperanza de Israel! todos los que te dejan serán avergonzados; y los que se apartan de mí serán escritos en el polvo, porque dejaron a Jehová, manantial de aguas vivas.

Ver Capítulo

Jeremías 17:13 - Nueva Version Internacional

Señor, tú eres la esperanza de Israel, todo el que te abandona quedará avergonzado. quedará como algo escrito en el polvo, porque abandonó al Señor, al manantial de aguas vivas.

Ver Capítulo

Jeremías 17:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Señor, tú eres la esperanza de Israel, todo el que te abandona quedará avergonzado. El que se aparta de ti quedará como algo escrito en el polvo, porque abandonó al Señor, al manantial de aguas vivas.

Ver Capítulo

Jeremías 17:13 - Biblia de las Americas

Oh SEÑOR, esperanza de Israel, todos los que te abandonan serán avergonzados. Los que se apartan de ti serán escritos en el polvo, porque abandonaron al SEÑOR, fuente de aguas vivas.

Ver Capítulo

Jeremías 17:13 - Dios habla hoy

Señor, tú eres la esperanza de Israel. Todo el que te abandona quedará avergonzado. Todo el que se aleja de ti desaparecerá como un nombre escrito en el polvo, [3] por abandonarte a ti, manantial de frescas aguas.

Ver Capítulo

Jeremías 17:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esperanza de Yisra'el, O YAHWEH! ° Todos los que te han abandonado serán avergonzados, ° aquellos que te dejan serán inscritos en el polvo, porque han abandonado a YAHWEH, la fuente de agua viviente.[91]

Ver Capítulo

Jeremías 17:13 - Nueva Traducción Viviente

Oh SEÑOR, esperanza de Israel, serán avergonzados todos los que se alejan de ti. Serán enterrados en el polvo de la tierra, porque han abandonado al SEÑOR, la fuente de agua viva.

Ver Capítulo

Jeremías 17:13 - La Biblia del Oso  RV1569

O Eſperança de Iſrael, Iehoua, todos los que te dexan, ſerán auergonçados: y los que de mi ſe apartan, ſerán eſcriptos en el poluo: porque dexaron la vena de aguas biuas, à Iehoua.

Ver Capítulo

Jeremías 17:13 - Reina Valera Antigua 1602

¡Oh Jehová, esperanza de Israel! todos los que te dejan, serán avergonzados; y los que de mí se apartan, serán escritos en el polvo; porque dejaron la vena de aguas vivas, á Jehová.

Ver Capítulo