x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 16:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 16:5

»He decidido retirar de este pueblo mi paz, mi amor y mi compasión. Así que no vayas a ningún entierro, ni llores por ningún muerto.

Ver Capítulo

Jeremías 16:5 - Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Jehová: No entres en casa de luto, ni vayas a lamentar, ni los consueles; porque yo he quitado mi paz de este pueblo, dice Jehová, mi misericordia y mis piedades.

Ver Capítulo

Jeremías 16:5 - Nueva Version Internacional

Así dice el Señor: "No entres en una casa donde estén de luto, ni vayas a llorar, ni los consueles, porque a este pueblo le he retirado mi *paz, mi amor y mi compasión afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 16:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Así dice el Señor: «No entres en una casa donde estén de luto, ni vayas a llorar, ni los consueles, porque a este pueblo le he retirado mi paz, mi amor y mi compasión -afirma el Señor-.

Ver Capítulo

Jeremías 16:5 - Biblia de las Americas

Porque así dice el SEÑOR: No entres en casa de duelo, ni vayas a lamentar, ni los consueles; pues he retirado mi paz de este pueblo--declara el SEÑOR--, la misericordia y la compasión.

Ver Capítulo

Jeremías 16:5 - Dios habla hoy

El Señor me dijo también: "No entres en una casa donde estén de luto por un muerto; no llores ni muestres tu dolor por él, porque a este pueblo le he retirado mi paz, mi amor y mi misericordia. Yo, el Señor, lo afirmo.

Ver Capítulo

Jeremías 16:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Así dice YAHWEH: 'No entres en ninguna casa donde hay luto; no te lamentes ni llores por ellos; porque Yo he removido mi Shalom de este pueblo, tal como mi misericordia y compasión,' dice YAHWEH. °

Ver Capítulo

Jeremías 16:5 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR: «No vayas a los funerales para llorar y mostrar compasión por ellos, porque he retirado mi protección y mi paz de ellos; he quitado mi amor inagotable y mi misericordia.

Ver Capítulo

Jeremías 16:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque anſi, dixo Iehoua, No entres en caſa de luto, ni vayas à lamentar, ni los cõſueles, porq̃ yo quité mi paz de eſte Pueblo, dixo Iehoua, mi miſericordia y miſeraciones.

Ver Capítulo

Jeremías 16:5 - Reina Valera Antigua 1602

Porque así ha dicho Jehová: No entres en casa de luto, ni vayas á lamentar, ni los consueles: porque yo he quitado mi paz de este pueblo, dice Jehová, mi misericordia y piedades.

Ver Capítulo