Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 13:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 13:21

Cuando Dios les ponga por jefes a sus amigos preferidos, en quienes ustedes confiaban, lo van a lamentar. Van a sentir los mismos dolores que una mujer cuando tiene un hijo.

Ver Capítulo

Jeremías 13:21 - Reina Valera 1960

¿Qué dirás cuando él ponga como cabeza sobre ti a aquellos a quienes tú enseñaste a ser tus amigos? ¿No te darán dolores como de mujer que está de parto?

Ver Capítulo

Jeremías 13:21 - Nueva Version Internacional

¿Qué dirás cuando el Señor te imponga como jefes a los que tú mismo enseñaste a ser tus aliados predilectos? ¿No tendrás dolores como de mujer de parto?

Ver Capítulo

Jeremías 13:21 - Biblia de las Americas

¿Qué dirás cuando El ponga sobre ti (a los que tú mismo habías enseñado) a antiguos compañeros para ser cabeza tuya? ¿No te vendrán dolores como de mujer de parto?

Ver Capítulo

Jeremías 13:21 - Dios habla hoy

"¿Y qué vas a decir, Jerusalén, cuando tengas que ser gobernada por gente que tú misma instruiste? Te vendrán dolores como a mujer de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 13:21 - Nueva Traducción Viviente

¿Qué dirás cuando el SEÑOR tome a los aliados con los que cultivaste una relación y los designe como tus gobernantes? ¡Se apoderarán de ti punzadas de angustia como una mujer en dolores de parto!

Ver Capítulo

Jeremías 13:21 - Palabra de Dios para Todos

¿Qué dirás cuándo él nombre como tus jefes a aquellos a quienes tú misma enseñaste? ¿No te llenarás de un dolor tan grande como el que siente una mujer que da a luz?

Ver Capítulo

Jeremías 13:21 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Qué dirás cuando vengan a castigar a tus cabecillas, a los que habías preparado para que fueran tus jefes? ¿No te acometerán dolores como de parturienta?

Ver Capítulo

Jeremías 13:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Qué dirás cuando ellos te visitenaquellos que tú entrenaste para regir contra ti misma? ¿No te sobrecogerán dolores como a la mujer de parto? °

Ver Capítulo