Jeremías 13:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 13:2

Yo fui y compré el calzoncillo, y me lo puse, tal como Dios me lo había ordenado.

Jeremías 13:2 - Reina Valera 1960

Y compré el cinto conforme a la palabra de Jehová, y lo puse sobre mis lomos.

Jeremías 13:2 - Nueva Version Internacional

Conforme a las instrucciones del Señor, compré el cinturón y me lo puse en la cintura.

Jeremías 13:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Conforme a las instrucciones del Señor, compré el cinturón y me lo puse en la cintura.

Jeremías 13:2 - Biblia de las Americas

Compré, pues, el cinturón conforme a la palabra del SEÑOR, y me lo puse en la cintura.

Jeremías 13:2 - Dios habla hoy

yo compré el cinturón, como el Señor me lo había ordenado, y me lo puse en la cintura.

Jeremías 13:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que compré el taparrabo, como YAHWEH había dicho, y me lo puse. °

Jeremías 13:2 - Nueva Traducción Viviente

Así que compré el calzoncillo como me indicó el SEÑOR y me lo puse.

Jeremías 13:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y compré el cinto, conforme à la palabra de Iehoua, y puſelo ſobre mis lomos.

Jeremías 13:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y compré el cinto conforme á la palabra de Jehová, y púselo sobre mis lomos.