x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 10:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 10:14

»La gente es necia, no sabe nada; los ídolos son una vergüenza para quienes los fabrican. Esos ídolos son un engaño; por supuesto, no tienen vida.

Ver Capítulo

Jeremías 10:14 - Reina Valera 1960

Todo hombre se embrutece, y le falta ciencia; se avergüenza de su ídolo todo fundidor, porque mentirosa es su obra de fundición, y no hay espíritu en ella.

Ver Capítulo

Jeremías 10:14 - Nueva Version Internacional

La *humanidad es necia e ignorante; todo orfebre se avergüenza de sus ídolos. Sus imágenes son un engaño, y no hay en ellas aliento de vida.

Ver Capítulo

Jeremías 10:14 - Nueva Versión Internacional 1999

La humanidad es necia e ignorante; todo orfebre se avergüenza de sus ídolos. Sus imágenes son un engaño, y no hay en ellas aliento de vida.

Ver Capítulo

Jeremías 10:14 - Biblia de las Americas

Todo hombre es torpe, falto de conocimiento; todo orfebre se avergüenza de su ídolo; porque engañosas son sus imágenes fundidas, y no hay aliento en ellas.

Ver Capítulo

Jeremías 10:14 - Dios habla hoy

Necio e ignorante es todo hombre. Los ídolos defraudan al que los fabrica: son imágenes engañosas y sin vida;

Ver Capítulo

Jeremías 10:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Frente a esto, todos prueban que son torpes, ignorantes, todos los orfebres puestos en vergüenza por su ídolo! ° Las figuras que él funde son un fraude; no hay aliento en ellas; °

Ver Capítulo

Jeremías 10:14 - Nueva Traducción Viviente

¡Toda la raza humana es necia y le falta conocimiento! Los artesanos quedan deshonrados por los ídolos que hacen, porque sus obras hechas con tanto esmero son un fraude. Estos ídolos no tienen ni aliento ni poder.

Ver Capítulo

Jeremías 10:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Todo hombre ſe embrutece à eſta ſciencia. Auerguenceſe de ſu vaziadizo todo fundidor: porq̃ mentira es ſu obra de fundicion, ni ay eſpiritu en ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 10:14 - Reina Valera Antigua 1602

Todo hombre se embrutece y le falta ciencia; avergüéncese de su vaciadizo todo fundidor: porque mentira es su obra de fundición, y no hay espíritu en ellos;

Ver Capítulo