Isaías 57:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual¿De quién se burlan ustedes? ¿A quién le sacan la lengua? Ustedes son hijos del pecado; son gente mentirosa. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960¿De quién os habéis burlado? ¿Contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, generación mentirosa, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente¿De quién se burlan haciendo muecas y sacando la lengua? ¡Hijos de pecadores y mentirosos! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)¿De quién se están riendo? ¿A quién le hacen morisquetas y le sacan la lengua? ¿No son ustedes hijos del pecado y descendientes de la mentira, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¿De quién os burláis, abriendo la boca y soltando la lengua? ¿No sois vosotros, hijos ilegítimos y prole bastarda, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¿a costa de quién os divertís? ¿A costa de quién abrís la boca y sacáis la lengua? ¿No sois hijos rebeldes vosotros, prole bastarda, Ver Capítulo |