Isaías 51:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Pronto serán liberados los prisioneros; no les faltará el pan ni morirán en la cárcel,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ El preso agobiado será libertado pronto; no morirá en la mazmorra, ni le faltará su pan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pronto quedarán libres los cautivos. ¡La prisión, el hambre y la muerte no serán su destino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Muy pronto saldrá en libertad el prisionero; no morirá en el calabozo, ni le faltará más el pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ A toda prisa se soltará el agobiado,° No morirá en la cárcel ni le faltará su pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pronto el encorvado será liberado, y no morirá en la fosa ni le faltará el pan.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ El cautivo en exilio se apresura para ser libertado, para no morir en la mazmorra, y que no le falte su pan.

Isaías 51:14 Referencias Cruzadas

Esdras 1:5

Cuando los jefes de las tribus de Judá y de Benjamín se enteraron de esta orden, sintieron que Dios les pedía que fueran a Jerusalén para reconstruir su templo. Lo mismo sintieron los sacerdotes, sus ayudantes y muchos otros judíos.

Isaías 30:20

Y si acaso les envía algún sufrimiento, ya no se quedará escondido. Dios es su maestro, y ustedes lo verán con sus propios ojos.

Isaías 33:6

nos haces vivir seguros; tu sabiduría y tus conocimientos nos han dado la salvación; ¡el obedecerte es nuestro tesoro!

Isaías 48:20

Isaías les dijo a los israelitas: «¡Salgan ya de Babilonia, huyan de ese país! ¡Anuncien su liberación con gritos de alegría! Griten por todas partes: “¡Dios ha puesto en libertad a Israel, su fiel servidor!”

Isaías 49:10

No tendrán hambre ni sed, ni los molestará el sol ni el calor, porque yo los amo y los guío, y los llevaré a fuentes de agua.

Isaías 49:25

Pero yo, el único Dios, declaro que al guerrero y al tirano les quitarán lo que hayan conquistado. A ustedes los israelitas les digo que yo salvaré a sus hijos y a sus hijas de manos de sus enemigos.

Isaías 52:2

»¡Jerusalén, levántate! ¡Sacúdete el polvo! ¡Quítate del cuello las cadenas, y siéntate en el trono!

Jeremías 37:16

Me encerraron en una celda que estaba en el sótano, y allí me dejaron mucho tiempo.

Zacarías 9:11

»Yo hice un pacto contigo, y lo sellé con sangre; por eso rescataré a tus presos del pozo seco donde ahora están,