Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 5:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 5:28

»Ya han preparado sus arcos, y han afilado sus flechas. Los cascos de sus caballos son duros como las piedras; las ruedas de sus carros avanzan con rapidez.

Ver Capítulo

Isaías 5:28 - Reina Valera 1960

Sus saetas estarán afiladas, y todos sus arcos entesados; los cascos de sus caballos parecerán como de pedernal, y las ruedas de sus carros como torbellino.

Ver Capítulo

Isaías 5:28 - Nueva Version Internacional

Sus flechas son puntiagudas, tensos todos sus arcos; parecen pedernal los cascos de sus caballos, y torbellino las ruedas de sus carros.

Ver Capítulo

Isaías 5:28 - Biblia de las Americas

Sus flechas están afiladas y todos sus arcos entesados; los cascos de sus caballos son como pedernal y las ruedas de sus carros como torbellino.

Ver Capítulo

Isaías 5:28 - Dios habla hoy

Tienen las flechas bien agudas y todos sus arcos bien tensos. Los cascos de sus caballos son como dura piedra, y como un torbellino las ruedas de sus carros;

Ver Capítulo

Isaías 5:28 - Nueva Traducción Viviente

Sus flechas estarán afiladas y sus arcos listos para la batalla. De los cascos de sus caballos saltarán chispas, y las ruedas de sus carros de guerra girarán como un torbellino.

Ver Capítulo

Isaías 5:28 - Palabra de Dios para Todos

Sus flechas son bien puntiagudas y sus arcos ya están tensos. Los cascos de sus caballos parecen fuertes piedras brillantes y las ruedas de sus carros de combate giran como remolino.

Ver Capítulo

Isaías 5:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Sus saetas son agudas y todos sus arcos están tensos. Los cascos de sus caballos semejan pedernal, y sus ruedas, torbellino.

Ver Capítulo

Isaías 5:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus saetas están afiladas, ° y sus arcos están tensos, los cascos de sus caballos son como pedernal, ° y las ruedas de sus carruajes como torbellino.

Ver Capítulo