Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 5:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 5:10

Tres hectáreas plantadas de uvas no darán más que un barril de vino; diez bolsas de semilla sólo producirán una bolsa de trigo”.

Ver Capítulo

Isaías 5:10 - Reina Valera 1960

Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de semilla producirá un efa.

Ver Capítulo

Isaías 5:10 - Nueva Version Internacional

Tres hectáreas de viña sólo producirán un tonel, y diez medidas de semilla darán tan sólo una."[1]

Ver Capítulo

Isaías 5:10 - Biblia de las Americas

Porque diez yugadas de viña producirán sólo un bato de vino , y un homer de semilla producirá sólo un efa de grano .

Ver Capítulo

Isaías 5:10 - Dios habla hoy

Tres hectáreas plantadas de uvas no rendirán más que un barrilito de vino. Diez costales de semilla solo rendirán uno de trigo."

Ver Capítulo

Isaías 5:10 - Nueva Traducción Viviente

Cuatro hectáreas* de viñedo no producirán ni veintiún litros* de vino y diez canastas de semilla sólo darán una canasta* de grano».

Ver Capítulo

Isaías 5:10 - Palabra de Dios para Todos

Tres hectáreasb sólo producirán un barrilc de vino, y diez costalesd de semilla producirán tan sólo un canastoe de trigo».

Ver Capítulo

Isaías 5:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque diez yugadas de viña darán sólo una medida, y una carga de simiente producirá una medida."

Ver Capítulo

Isaías 5:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues donde diez yuntas de bueyes aran la tierra producirá una vasija, y el que cosecha seis omers producirá sólo tres medidas." °

Ver Capítulo