Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 48:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 48:7

Hoy voy a crear algo nuevo, algo que antes no existía. Ustedes, hasta hoy, no habían oído hablar de ellas: así que no podrán decir que ya las sabían.

Ver Capítulo

Isaías 48:7 - Reina Valera 1960

Ahora han sido creadas, no en días pasados, ni antes de este día las habías oído, para que no digas: He aquí que yo lo sabía.

Ver Capítulo

Isaías 48:7 - Nueva Version Internacional

Son cosas creadas ahora, y no hace tiempo; hasta hoy no habías oído hablar de ellas, para que no dijeras: ¡Sí, ya las sabía!

Ver Capítulo

Isaías 48:7 - Biblia de las Americas

Ahora han sido creadas, y no hace tiempo, y antes de hoy no las habías oído, para que no digas: "He aquí, yo las conocía."

Ver Capítulo

Isaías 48:7 - Dios habla hoy

cosas creadas ahora, no en tiempos antiguos, de las que no habías oído hablar hasta hoy. Así no podrás decir: 'Ya lo sabía. '

Ver Capítulo

Isaías 48:7 - Nueva Traducción Viviente

Son totalmente nuevas; no son del pasado. Así que no podrás decir: “¡Eso ya lo sabíamos!”.

Ver Capítulo

Isaías 48:7 - Palabra de Dios para Todos

Algo que ha sido creado ahora, no en la antigüedad. Tú no habías escuchado eso hasta hoy, así que no podrás decir: “Sí, ya lo sabía”.

Ver Capítulo

Isaías 48:7 - Biblia de Jerusalén 1998

cosas creadas ahora, no antes, cosas al día, que no las oíste, porque no digas: "Ya las sabía."

Ver Capítulo

Isaías 48:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

creadas ahora, no hace tiempo; antes de hoy, tú no las oíste; así que no puedes decir: 'Ya sé acerca de ellas.'

Ver Capítulo