Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 48:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 48:3

Sin embargo, Dios declara: «Yo di a conocer los hechos del pasado antes de que sucedieran; y tal como lo había anunciado estos hechos se cumplieron.

Ver Capítulo

Isaías 48:3 - Reina Valera 1960

Lo que pasó, ya antes lo dije, y de mi boca salió; lo publiqué, lo hice pronto, y fue realidad.

Ver Capítulo

Isaías 48:3 - Nueva Version Internacional

Desde hace mucho tiempo anuncié las cosas pasadas. Yo las profeticé; yo mismo las di a conocer. Actué de repente, y se hicieron realidad.

Ver Capítulo

Isaías 48:3 - Biblia de las Americas

Las cosas pasadas desde hace tiempo las declaré, de mi boca salieron y las proclamé. De repente actué y se cumplieron.

Ver Capítulo

Isaías 48:3 - Dios habla hoy

Desde el principio te anuncié las cosas del pasado; yo mismo las di a conocer. De pronto actué, y se hicieron realidad.

Ver Capítulo

Isaías 48:3 - Nueva Traducción Viviente

Hace mucho tiempo te dije lo que iba a suceder. Entonces, de repente entré en acción y todas mis predicciones se hicieron realidad.

Ver Capítulo

Isaías 48:3 - Palabra de Dios para Todos

»Yo les anuncié con anterioridad lo que sucedería. Les dije todo eso y se los hice saber. Actué de repente y todo eso sucedió.

Ver Capítulo

Isaías 48:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo anuncié desde hace tiempo las cosas pasadas, salieron de mi boca y las di a conocer; de pronto, las hice y se cumplieron.

Ver Capítulo

Isaías 48:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo anuncié estas cosas que pasaron en el principio, hace mucho ellas salieron de mi boca, Yo las proclamé. Y entonces de repente Yo actué y ocurrieron. °

Ver Capítulo