Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 41:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 41:24

¡Pero ustedes no son nada, ni tampoco pueden hacer nada! ¡Confiar en ustedes es una tontería!»

Ver Capítulo

Isaías 41:24 - Reina Valera 1960

He aquí que vosotros sois nada, y vuestras obras vanidad; abominación es el que os escogió.

Ver Capítulo

Isaías 41:24 - Nueva Version Internacional

¡La verdad es que ustedes no son nada, y aun menos que nada son sus obras! ¡Abominable es quien los escoge!

Ver Capítulo

Isaías 41:24 - Biblia de las Americas

He aquí, vosotros nada sois, y vuestra obra es vana; abominación es el que os escoge.

Ver Capítulo

Isaías 41:24 - Dios habla hoy

¡Pero ustedes no son nada ni pueden hacer nada! Despreciable es aquel que los escoge a ustedes.

Ver Capítulo

Isaías 41:24 - Nueva Traducción Viviente

¡Pero no! Ustedes son menos que nada y no pueden hacer nada en absoluto. Quienes los escogen se contaminan a sí mismos.

Ver Capítulo

Isaías 41:24 - Palabra de Dios para Todos

Miren, ustedes son menos que nada, y lo que hacen es lo mismo. El que los elija a ustedes es despreciable.

Ver Capítulo

Isaías 41:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Mirad, vosotros sois nada, y vuestra obra, nulidad; basura, lo selecto de vosotros."

Ver Capítulo

Isaías 41:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡No pueden! – porque ustedes son menos que nada. ° ¡Cualquiera que los escoja a ustedes es una abominación! °

Ver Capítulo