Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 39:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 39:3

Entonces el profeta Isaías fue a ver al rey y le preguntó: —¿Y esa gente de dónde vino? ¿Qué te dijeron? Ezequías respondió: —Vinieron de Babilonia, que es un país muy lejano.

Ver Capítulo

Isaías 39:3 - Reina Valera 1960

Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le dijo: ¿Qué dicen estos hombres, y de dónde han venido a ti? Y Ezequías respondió: De tierra muy lejana han venido a mí, de Babilonia.

Ver Capítulo

Isaías 39:3 - Nueva Version Internacional

Entonces el profeta Isaías fue a ver al rey Ezequías y le preguntó: ¿Qué querían esos hombres? ¿De dónde vinieron? De un país lejano respondió Ezequías. Vinieron a verme desde Babilonia.

Ver Capítulo

Isaías 39:3 - Biblia de las Americas

Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le dijo: ¿Qué han dicho esos hombres y de dónde han venido a ti? Y Ezequías respondió: Han venido a mí de un país lejano, de Babilonia.

Ver Capítulo

Isaías 39:3 - Dios habla hoy

Entonces fue el profeta Isaías a ver al rey Ezequías, y le preguntó: –¿De dónde vinieron esos hombres, y qué te dijeron? Ezequías respondió: –Vinieron de un país lejano; vinieron de Babilonia.

Ver Capítulo

Isaías 39:3 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el profeta Isaías fue a ver al rey Ezequías y le preguntó: —¿Qué querían esos hombres? ¿De dónde vinieron? Ezequías contestó: —Vinieron de la lejana tierra de Babilonia.

Ver Capítulo

Isaías 39:3 - Palabra de Dios para Todos

Entonces vino el profeta Isaías a Ezequías y le dijo: —¿Qué dijeron estos hombres y de dónde vinieron? Ezequías le respondió: —Ellos vinieron de muy lejos, de Babilonia. Luego Isaías le dijo:

Ver Capítulo

Isaías 39:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces el profeta fue donde el rey Ezequías y le dijo: "¿Qué han dicho esos hombres y de dónde han venido a ti?" Respondió Ezequías: "Han venido de un país lejano, de Babilonia."

Ver Capítulo

Isaías 39:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Yeshayah el profeta vino al rey Hizkiyah, y le preguntó: "¿Qué es lo que estos hombres dijeron? ¿De dónde vinieron?" Hizkiyah respondió: "Ellos vinieron a mí de un país distante, Bavel."

Ver Capítulo