Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 37:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 37:19

y que han echado a sus dioses al fuego. Pero en realidad esos no eran dioses, sino imágenes de madera y de piedra hechas por manos humanas, y por eso fueron destruidas.

Ver Capítulo

Isaías 37:19 - Reina Valera 1960

y entregaron los dioses de ellos al fuego; porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, madera y piedra; por eso los destruyeron.

Ver Capítulo

Isaías 37:19 - Nueva Version Internacional

Han arrojado al fuego sus dioses, y los han destruido, porque no eran dioses sino sólo madera y piedra, obra de manos *humanas.

Ver Capítulo

Isaías 37:19 - Biblia de las Americas

y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y piedra; por eso los han destruido.

Ver Capítulo

Isaías 37:19 - Dios habla hoy

y que han echado al fuego sus dioses, porque en realidad no eran dioses, sino objetos de madera o de piedra hechos por el hombre. Por eso los destruyeron.

Ver Capítulo

Isaías 37:19 - Nueva Traducción Viviente

Han arrojado al fuego los dioses de esas naciones y los han quemado. ¡Por supuesto que los asirios pudieron destruirlos, pues no eran dioses en absoluto! Eran sólo ídolos de madera y de piedra, formados por manos humanas.

Ver Capítulo

Isaías 37:19 - Palabra de Dios para Todos

han tirado sus dioses al fuego, aunque en realidad no eran dioses, sino producto de los seres humanos; eran de madera y piedra, y por eso fueron destruidos.

Ver Capítulo

Isaías 37:19 - Biblia de Jerusalén 1998

y han entregado sus dioses al fuego, porque ellos no son dioses, sino hechuras de mano de hombre, de madera y de piedra, y por eso han sido aniquilados.

Ver Capítulo

Isaías 37:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

y han lanzado sus dioses al fuego. Porque no eran dioses, meramente el producto de las manos de la gente, madera y piedra; por esto los pudieron destruir.

Ver Capítulo