Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 34:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 34:10

que arde todo el tiempo y siempre levanta mucho humo. El país quedará abandonado para siempre, y nadie volverá a pasar por allí.

Ver Capítulo

Isaías 34:10 - Reina Valera 1960

No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo; de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.

Ver Capítulo

Isaías 34:10 - Nueva Version Internacional

Ni de día ni de noche se extinguirá, y su humo subirá por siempre. Quedará desolada por todas las generaciones; nunca más transitará nadie por ella.

Ver Capítulo

Isaías 34:10 - Biblia de las Americas

No se apagará ni de noche ni de día, su humo subirá para siempre; de generación en generación permanecerá desolada, nunca jamás pasará nadie por ella.

Ver Capítulo

Isaías 34:10 - Dios habla hoy

No se apagará ni de día ni de noche; siempre se levantará su humareda. Por siglos y siglos quedará abandonada; nadie volverá a pasar jamás por allí.

Ver Capítulo

Isaías 34:10 - Nueva Traducción Viviente

Este juicio sobre Edom nunca tendrá fin; el humo de la nación en llamas se levantará para siempre. La tierra quedará abandonada de generación en generación; nadie volverá a vivir allí.

Ver Capítulo

Isaías 34:10 - Palabra de Dios para Todos

No se apagará ni de día ni de noche y echará humo eternamente. Quedará desolada generación tras generación. Nadie viajará a través de ella.

Ver Capítulo

Isaías 34:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Ni de noche ni de día se apagará, por siempre subirá el humo de ella. De generación en generación quedará arruinada, y nunca jamás habrá quien pase por ella.

Ver Capítulo

Isaías 34:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

que nunca será apagada; ° su humo subirá por siempre. ° En todas las generaciones yacerá desierta; ° jamás nadie pasará otra vez por ella.

Ver Capítulo