x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 3:9

»Todos ellos son culpables; ¡en la cara se les ve! Nadie esconde sus pecados; ni siquiera los disimulan. Se están portando igual que los habitantes de Sodoma. Nada bueno les espera; se están ganando su propio castigo.

Ver Capítulo

Isaías 3:9 - Reina Valera 1960

La apariencia de sus rostros testifica contra ellos; porque como Sodoma publican su pecado, no lo disimulan. ¡Ay del alma de ellos! porque amontonaron mal para sí.

Ver Capítulo

Isaías 3:9 - Nueva Version Internacional

Su propio descaro los acusa y, como Sodoma, se jactan de su pecado; ¡ni siquiera lo disimulan! ¡Ay de ellos, porque causan su propia desgracia!

Ver Capítulo

Isaías 3:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Su propio descaro los acusa y, como Sodoma, se jactan de su pecado; ¡ni siquiera lo disimulan! ¡Ay de ellos, porque causan su propia desgracia!

Ver Capítulo

Isaías 3:9 - Biblia de las Americas

La expresión de su rostro testifica contra ellos, y como Sodoma publican su pecado; no lo encubren. ¡Ay de ellos!, porque han traído mal sobre sí mismos.

Ver Capítulo

Isaías 3:9 - Dios habla hoy

Su mismo descaro los acusa; no ocultan sus pecados; igual que Sodoma, los hacen saber a todo el mundo. [1] ¡Ay de ellos, pues preparan su propio castigo!

Ver Capítulo

Isaías 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Por tanto, su gloria ha sido echada abajo. ° La vergüenza de sus semblantes testifica contra ellos! ° Han proclamado sus pecados, como Sedom; ° ellos no tratan siquiera de ocultarlos – y lo han hecho manifiesto. °

Ver Capítulo

Isaías 3:9 - Nueva Traducción Viviente

El aspecto mismo de su rostro los delata. Exhiben su pecado como la gente de Sodoma y ni siquiera tratan de esconderlo. ¡Están condenados! Han traído destrucción sobre ellos mismos.

Ver Capítulo

Isaías 3:9 - La Biblia del Oso  RV1569

La prueua del roſtro deellos los cõuençerá, que como Sodoma predicaron ſu peccado, no lo dißimularon. Ay de ſu vida, porque allegaron mal paraſi.

Ver Capítulo

Isaías 3:9 - Reina Valera Antigua 1602

La apariencia del rostro de ellos los convence: que como Sodoma predican su pecado, no lo disimulan. ¡Ay del alma de ellos! porque allegaron mal para sí.

Ver Capítulo