Isaías 3:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-3 »Dios hará que desaparezcan el valiente y el guerrero, el juez y el profeta, el capitán y el anciano, el rico y el consejero, el adivino y el artesano.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² el valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² todos sus héroes y soldados; jueces y profetas; adivinos y ancianos;

Biblia Católica (Latinoamericana)

² sin capitán ni noble, sin consejero, ni sabio, ni artesano o mago.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Al poderoso y al guerrero, Al juez y al profeta, Al adivino y al anciano,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² al soldado y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al prudente y al anciano;

Isaías 3:2 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 9:1

Estas fueron las listas de todo el pueblo de Israel, tal y como están escritas en el «Libro de los reyes de Israel». Los habitantes más importantes de Judá habían sido llevados por la fuerza a Babilonia por causa de su maldad.

Salmos 74:9

Ya no vemos ondear nuestras banderas; ya no hay profetas entre nosotros, ni hay tampoco quien sepa cuánto más debemos aguantar.

Ezequiel 17:12

«Pregúntale a esta gente rebelde si sabe lo que significa la comparación. Si no lo sabe, explícale que, cuando el rey de Babilonia vino a Jerusalén, hizo prisioneros al rey de Judá y a sus principales jefes, y se los llevó a su país. Sin embargo, hizo un trato con uno de ellos, que era de la familia del rey, y lo hizo jurar que no lo traicionaría. Mediante ese trato, el rey de Babilonia esperaba que los de Judá no se rebelaran, sino que cumplieran fielmente el pacto.

Ezequiel 8:12

Entonces Dios me dijo: «Mira a los jefes de Israel. ¡Allí los tienes, cada uno adorando en secreto a su propio ídolo! Ellos creen que he abandonado el país, y por eso piensan que no los veo.

Ezequiel 9:5

A los otros hombres les ordenó: «Ustedes, sigan al escritor y maten sin ninguna compasión a cualquiera que no tenga la marca en la frente. No se fijen en la edad ni en el sexo. Comiencen aquí, en el templo, y llenen sus patios de cadáveres, ¡no importa que quede sucio y no sirva más para el culto!» Aquellos hombres lo hicieron así, y comenzaron a matar gente por toda la ciudad. Primero mataron a los jefes de los israelitas, que estaban frente al templo.

Amós 2:3

¡Yo les quitaré la vida a su rey y a sus jefes! Les juro que así será».