Isaías 3:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 3:2

»Dios hará que desaparezcan el valiente y el guerrero, el juez y el profeta, el capitán y el anciano, el rico y el consejero, el adivino y el artesano.

Isaías 3:2 - Reina Valera 1960

el valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;

Isaías 3:2 - Nueva Version Internacional

Él retira al valiente y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

Isaías 3:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Él retira al valiente y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

Isaías 3:2 - Biblia de las Americas

al poderoso y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

Isaías 3:2 - Dios habla hoy

Hará desaparecer al valiente, al guerrero, al juez, al profeta, al adivino, al anciano,

Isaías 3:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

héroes y guerreros, jueces y profetas, ° adivinos y ancianos, °

Isaías 3:2 - Nueva Traducción Viviente

todos sus héroes y soldados; jueces y profetas; adivinos y ancianos;

Isaías 3:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Valiente, y Varõ de guerra: juez, y propheta: adiuino, y anciano:

Isaías 3:2 - Reina Valera Antigua 1602

El valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;