Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 24:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 24:9

»El vino se ha vuelto vinagre y nadie entona una canción.

Ver Capítulo

Isaías 24:9 - Reina Valera 1960

No beberán vino con cantar; la sidra les será amarga a los que la bebieren.

Ver Capítulo

Isaías 24:9 - Nueva Version Internacional

Ya no beben vino mientras cantan; a los borrachos el licor les sabe amargo.

Ver Capítulo

Isaías 24:9 - Biblia de las Americas

No beben vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben.

Ver Capítulo

Isaías 24:9 - Dios habla hoy

No más beber vino al son de las canciones; las bebidas se volverán amargas para los bebedores.

Ver Capítulo

Isaías 24:9 - Nueva Traducción Viviente

Se han acabado los placeres del vino y del canto; las bebidas alcohólicas se vuelven amargas en la boca.

Ver Capítulo

Isaías 24:9 - Palabra de Dios para Todos

Ya no hay diversión con arpas. Se acabaron los ratos de vino y canto. La cerveza le sabe mal a quien la bebe.

Ver Capítulo

Isaías 24:9 - Biblia de Jerusalén 1998

No beben vino cantando: amarga el licor a sus bebedores.

Ver Capítulo

Isaías 24:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Están avergonzados, no han bebido vino, ° el licor fuerte sabe amargo para los que lo beben. °

Ver Capítulo